中西方对待狗的差别有哪些?中西方文化中对动物的说法的差异

中西方对待狗的差别有哪些?

1、中西方对待狗的差别有哪些?

中西方文化存在种种差异,有的大同小异,有的大异小同,在对该‘狗’这种动物上的态度可以说是截然不同,完全对立的。ó�0�4M�0�1;�0�42�0�4forum.ccer.edu.cn�0�3�0�0MUM�0�5�0�4�0�6�0�3 首先我们从汉语和英语这两种代表性的语言中就可以找出很多例子。ó�0�4M�0�。

中西方文化中对动物的说法的差异

2、中西方文化中对动物的说法的差异

中英文化动物之别 由于英汉两民族长期生活在不同的文化背景中, 自然而然地对同一动物词产生不同的联想, 赋予动物词以更丰富的文化内涵。下面从传统文化差异、审美价值取向两方面分析英汉同一动物词的文化内涵差异。 龙(dragon) 是中西方文化神话传说中的动物。中文里吉祥尊贵的“龙”与英文中邪恶凶残的dragon 形成了鲜明的对比。在中国文化中, 龙象征着吉祥、权威、高贵和繁荣。中华民族是“龙的传人”。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙天子”。时至今日, 龙在中国人民心中仍是至高无上的, 我们把自己的国家称作“东方巨龙”, 龙可以看作是中华民族的图腾。汉语中有大量的关于龙的成语, 诸如龙腾虎跃, 龙飞凤舞, 都展现。

中西方对待狗的差别有哪些?

3、中西方对待狗的差别有哪些?

在中国,人们虽然知道狗是人类的朋友,但还是有些人虐待它们,不把它们的生命当回事,有的甚至还吃狗肉 。当狗狗病了,有些人就把它们给遗弃了,不管也不问 。而在西方,人们把狗狗当成是家里的一份子 ,对待他们就像对待孩子一样的呵护,根本不存在虐待,甚至是屠杀 。生病了会带它们去医院,哪怕是高额的医药费也要尽力治好它,绝对不会让它自生自灭 。当然 ,对待狗狗只是中西方差异的一部分,我当然没有意思说中方不好、中方比西方差 。决定中西方差异的其实还是传统文化,还有每个人自己对待狗狗的方式 。

相似内容
更多>